MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DICOEX CHILE
Santiago, 28 de Agosto del 2001
A: Sr. Cónsul General de Chile en
De: Marcel Young, Subdirector de DICOEX
Ref: Solicita colaboración del consulado para desarrollo de programa de actividades académicas de Director de Depto. Industrias de la Universidad Tecnológica Metropolitana
Señor Cónsul General:
La Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior (DICOEX) ha suscrito con la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTEM) un convenio de colaboración en la esfera de la extensión académica especialmente dirigido a los chilenos residentes en la XIV región.
El Director del Depto. Industrias de la UTEM –universidad estatal- Dr. Ing. Aedil Suárez, en el marco de los objetivos del convenio, realizará una serie de actividades académicas de gran interés tanto para la UTEM como DICOEX y dirigidas a la comunidad de chilenos residentes en el exterior las cuales se especifican en calendario adjunto.
Como actividad pionera en ésta área y por su importancia es que solicitamos tanto a Ud. como a todo el personal de su Consulado brindar el mayor apoyo para que éstas actividades planificadas según calendario se cumplan con éxito. Por ello solicitamos dar a conocer de éstas a la comunidad de compatriotas residentes en su jurisdicción y muy especialmente a nuestros académicos y científicos. Además, organizar las conferencias del Dr. Suárez en las dependencias del consulado.
En la medida de lo posible, también solicitamos brindar apoyo al Dr. Suárez en sus encuentros con las autoridades de las universidades donde se encuentra su consulado.
Sin otro particular, saluda Atentamente a Ud.
Marcel Young
Subdirector DICOEX
UTEM FACULTAD DE
INGENIERIA DEPTO INDUSTRIA
SANTIAGO, Agosto 22 de 2001
PROGRAMA DE ACTIVIDADES ACADEMICAS DEL
DIRECTOR DE DEPTO. INDUSTRIA DE LA UTEM EN EUROPA
En el marco del
Convenio de colaboración académica firmado entre la Universidad Tecnológica
Metropolitana (UTEM) y la Dirección para la Comunidad de Chilenos en el
Exterior (DICOEX) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, se ha
programado el siguiente calendario de actividades académicas del Dr. Ing. Aedil
Suárez, Director del Departamento Industria de la UTEM en Europa durante el
período 11 al 21de Septiembre del pte. año.
Las actividades
académicas a desarrollar por el Dr. Suárez en Suecia, República Checa, y España
tienen dos objetivos centrales.
El primero, dar a conocer los programas
académico-empresariales que desarrolla la UTEM y dirigidos a la comunidad de
chilenos residentes en el extranjero. Uno de ellos es el programa de cursos
solicitados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y dirigidos
especialmente a los jóvenes que estudian en otros países o desean hacerlo en
Chile. Estos son dictados vía Internet en castellano e incluyen aquellas
materias necesarias para la homologación de títulos en Chile (castellano,
Historia y Geografía de Chile y de América Latina, Educación cívica, etc). Otro
importante programa académico-empresarial que desarrolla la UTEM es el Proyecto
CIBERUTEM el cual en su componente internacional invita a participar a los
académicos chilenos residentes en los países que se visitarán.
El segundo
objetivo del programa de visitas está dirigido tanto a profundizar los
contactos, colaboración e intercambio académico con las Instituciones de
Educación Superior que se visitarán como invitarlas a participar de algunos
proyectos académicos-empresariales de la UTEM como el “Centro de la Industria
Virtual” y el futuro “Centro de Transferencia Tecnológica”.
Proyecto EUROUTEM. 10 – 22 sept 2001
CALENDARIO DE ACTIVIDADES : CRONOLOGIA ( real )
SANTIAGO
10-Sept. Viaje a Stockholm vía Madrid
STOCKHOLM
11-Sept. Recibimiento y programa de actividades
en Suecia a cargo del Consul General de
Chile Sr, Hernan Nunez
Conferencia: “University
venture neural network” para académicos chilenos residentes en Estocolmo en
Consulado General de Chile 18 hrs En el Mobile Gymnasium Rector Dr. Guillermo
Dunstant
12-Sept. Universidad de Estocolmo, Dirección de
Relaciones Internacionales (10 hrs.). Director Dra. Ulla Jungmarker
Depto Amèrica
latina de la Universidad de Stockholm:. Director Dr. Rune Rydèn
12-Sept. Royal
Institute of Technology (KTH), Department of Geodesy and Photommetry, Estocolmo
(16 hrs.) Director Professor Lars Sjoeberg.
GOTEBORG.
13.Sept.
Recibimiento consular y ètnico
en el aeropuerto: Helene Kiping y Mario Diaz , bajo instrucciones del consul de
Chile en Gotemburgo: Sr. Sergio Navea
13-
Sept. Chalmers University of
Technology de Gotemburgo, Dirección de Relaciones Internacionales (10 hrs).
Director y asesor del rector Dr. Joergen Sjoeberg.
13
Sept. Universidad de Gotemburgo,
Escuela de Economía 15 hrs. Subdirector:
Professor Adjunto Dr. Renato Aguilar
13
Sept. Conferencia “University
venture neural network” para académicos chilenos residentes en Gotemburgo en
Consulado de Chile en Gotemburgo (19
hrs). Cena de gala con el tenor Mario Antonio Diaz
LUNDS
14- Sept. Lunds
Tekniska Hoegsskolan, Avdelningen foer fastighetsvetenskap (12 hrs), Geodesy , Transport and Industry , Technical Design , Real Estate
Economy: Director Lars Harrie.
Direcciòn
de Relaciones Internacionales Dra. Christina Grossman. Per Hagandeer.
Canciller
de la Universidad Dr. Boo Lilje
Conferencia “University
venture neural network” para académicos residentes en Lund y Malmoe (18 hrs.).Coctel
PRAHA
17- Sept. Universidad Técnica de Praga, Facultad
de Ingeniería
Elèctrica
: Deptos de computaciòn y sistemas de control. Professor Ing. Vladimir Kucèra.
Professor Assist. Zdenek Hanzálek
Departamento
de Ciencias de la Computaciòn. Director Dr. Josef Kolàr
18-
Sept. Conferencia “University
venture neural network” para académicos UTE Praga (18 hrs.) Funciòn de gala en el Teatro Nacional
19– Sept. Reuniòn de trabajo con el Czech trade center y 3F Prague.
Director Ing. Jan Puschman.
BARCELONA
20
Sept. Universidad Oberta de Barcelona, Facultad de Ingeniería (16
hrs). Director de Relaciones Internacionales de la Universidad Sra. Marta
Ferrusola.
20
Sept. Conferencia “University
venture neural network” para académicos chilenos residentes en Barcelona
Consulado de Chile en Barcelona (18 hrs.). Consejero de Cultura del Consulado
de Chile en Barcelona Sr. Julio Jung del Favero.
21 Sept. Visita a ciudad universitaria ,
Edificios Gaudi , Puerto y Trade
Center
21-22 Sept Viaje Barcelona Madrid Santiago
Para mayor información tanto en lo referente a Programas de
intercambio académico, cursos internacionales dictados por la UTEM o proyectos
académico-empresariales consúltenos a:
Dr. Ing. Aedil Suárez,
Director Depto. Industria, UTEM
Ph.D.(c) Juan Medina C.
Coordinador Relaciones Internacionales Dpto. Industria
Email-aedil@omega.utem.cl
Fono.7877035
Dirección: J. P. Alessandri
1242 Ñuñoa, Stgo. Chile